The duration of the meetings of the Committee shall be determined, and reviewed, if necessary, by a meeting of the States Parties to the present Convention, subject to the approval of the General Assembly.
La durata delle sessioni del Comitato è fissata e modificata, se necessario, da una riunione degli Stati parti della presente Convenzione, previa approvazione dell'assemblea generale. 10 bis.
We will also notify you of the approval or rejection of your refund.
Successivamente ti verrà notificata l'approvazione o il rifiuto del rimborso.
In particular, the approval authorities shall indicate whether the non-conformity is due to either of the following: (a)
In particolare, le autorità di vigilanza del mercato indicano se l’inadempienza sia dovuta: a)
We would never do anything without the approval of the senate.
Non faremmo mai nulla senza l'approvazione del senato.
Without the approval of the council, if I must.
Senza l'approvazione del Consiglio, se occorre.
Elyse, you think Matt is an arrogant jock who wears his penis on his forehead... just to gain the approval of his sociopathic brother.
Elyse, tu pensi che Matt sia un arrogante che pensa solo al sesso... per avere l'approvazione del suo fratello sociopatico.
Congressman Long got the approval to build a dam and then passed out the surrounding lands to a group of private investors.
L'onorevole Long costruì una diga e dette i terreni limitrofi a un gruppo di privati.
I want to know how are you gonna get the approval of Congress when they're saying no to the Contras for nothing, for $5 million, a request made by the President?
Come ottiene l'approvazione del Congresso quando la negano ai Contras per un niente, 5 milioni di dollari, richiesta fatta dal presidente?
That nothing, no matter how horrible, ever really happens without the approval of the government.
Che non c'è niente, per quanto orribile, che succeda senza l'approvazione del governo.
Nothing can happen without the approval of this office.
Non si puo' fare niente senza l'approvazione di questo ufficio.
What if it's Ganz with the approval?
E se è Ganz che accetta?
(b) the approval and selection of aid applicants by Member States;
b) l'approvazione e la selezione dei richiedenti aiuto da parte degli Stati membri;
Note: If the Approval workflow that you want doesn’t appear in the list, it might be associated with only one content type.
Nota: Se il flusso di lavoro Raccolta commenti e suggerimenti desiderato non compare nell'elenco, potrebbe essere associato a un solo tipo di contenuto.
The approval authorities shall ensure that the remedies are effectively implemented in their respective Member States.
Le autorità di omologazione garantiscono l’effettiva applicazione dei rimedi nei rispettivi Stati membri.
These changes shall be subject to the approval of the competent authority of the Member State concerned.
Tali modificazioni devono essere approvate dalle autorità competenti dello Stato membro interessato. 2.
Adjustments applicable upon the approval by the Community of an international agreement on climate change
Adeguamenti applicabili in caso di approvazione da parte della Commissione di un accordo internazionale sui cambiamenti climatici
The approval decision may provide that expenditure is eligible from 1 January following the year of the request.
La decisione di approvazione può prevedere che la spesa sia ammissibile a decorrere dal 1o gennaio dell'anno successivo a quello di presentazione della richiesta.
I can't agree to the terms without the approval of my State Councillor for Foreign Affairs.
Non posso accettare i termini senza l'approvazione del consigliere per gli Affari Esteri.
After the approval of your comment, the image of your profile is visible to the public in the context of your comment.
Dopo l'approvazione del tuo commento, l'immagine del tuo profilo è visibile al pubblico nel contesto del tuo commento.
The approval numbers are moving in the right direction.
La percentuale di gradimento si muove nella giusta direzione.
Okay, I've gone ahead and given the approval for him to be transferred in the morning.
Okay, devo procedere e dare l'approvazione per il suo trasferimento in mattinata.
You heard Michael say that he would do anything, anything to win the approval of his father.
Avete sentito Michael dire che avrebbe fatto di tutto, di tutto per l'approvazione di suo padre.
State has been asked to secure the approval from the host nation.
Il Dipartimento dovrà chiedere il permesso al governo libico.
It may, with the approval of the General Assembly, perform services at the request of Members of the United Nations and at the request of specialized agencies.
Esso può, con l'approvazione dell'Assemblea Generale, eseguire servizi che siano richiesti da Membri delle Nazioni Unite o da Agenzie specializzate.
The regulatory authority may refuse the approval of the compliance officer only for reasons of lack of independence or professional capacity.
L'autorità di regolazione può rifiutare la nomina del responsabile della conformità soltanto per ragioni di mancanza di indipendenza o per motivi di incapacità professionale.
2002/358/EC: Council Decision of 25 April 2002 concerning the approval, on behalf of the European Community, of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change and the joint fulfilment of commitments thereunder
2002/358/Consiglio, del 25 aprile 2002, riguardante l'approvazione, a nome della Comunità europea, del protocollo di Kyoto allegato alla convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici e l'adempimento congiunto dei relativi impegni
Who needs the approval of one family member when you can have it from millions of acquaintances?
Chi ha bisogno dell'approvazione di un membro della famiglia quando la puoi avere da milioni di conoscenti?
Just get me the name and/or the approval code.
Mi dia solo il nome e, o il codice di approvazione.
So I've actually got the approval letter in my hand and I spoke with the embassy today, and everything is sorted.
Ho la lettera di approvazione in mano e ho parlato con l'ambasciata oggi, e tutto e' risolto.
Women are more attracted to men who receive the approval of other attractive women.
Psicologia sociale. Le donne sono piu' attratte a uomini oggetto dell'approvazione di altre donne attraenti.
The approval would have to come directly from the Vatican.
L'approvazione deve arrivare direttamente dal Vaticano.
Guidelines and projects of common interest which relate to the territory of a Member State shall require the approval of the Member State concerned.
Gli orientamenti ed i progetti di interesse comune che riguardano il territorio di uno Stato membro esigono l'approvazione dello Stato membro interessato.
As in the previous BPD, the approval of active substances takes place at Union level and the subsequent authorisation of the biocidal products at Member State level.
Come nella precedente direttiva, l'approvazione dei principi attivi avviene a livello dell'Unione e la successiva autorizzazione dei biocidi a livello degli Stati membri.
The relevant economic operators shall cooperate fully with the approval and/or market surveillance authorities.
A tal fine, gli operatori economici interessati cooperano ove necessario con le autorità di vigilanza del mercato.
The approval of an active substance is granted for a defined number of years, not exceeding 10 years and is renewable.
L'approvazione di un principio attivo è concessa per un numero di anni ben definito, non superiore ai 10 anni.
In the event of the approval of amendments implying a modification of the elements referred to in Article 50(2), the Commission shall publish those elements in the Official Journal of the European Union.
In caso di approvazione di modifiche comportanti una modifica degli elementi di cui all’articolo 50, paragrafo 2, la Commissione pubblica detti elementi nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
For example, biocidal products containing active substances in the Review Programme can be made available on the market and used (subject to national laws) pending the final decision on the approval of the active substance (and up to 3 years after).
Ad esempio, i principi attivi soggetti al programma di revisione, così come i biocidi contenenti tali principi attivi, possono essere immessi sul mercato in attesa della decisione finale sull'approvazione.
By default, the Approval workflow is associated with the Document content type, and thus it is automatically available in document libraries.
Per impostazione predefinita, il flusso di lavoro Approvazione è associato al tipo di contenuto Documento e quindi è automaticamente disponibile nelle raccolte di documenti.
They took all of the trials which were submitted to the FDA as part of the approval package.
Hanno preso tutti i test che sono stati sottoposti alla FDA come parte del pacchetto di approvazione.
Lesson plans had to meet the approval of North Korean staff, every class was recorded and reported on, every room was bugged, and every conversation, overheard.
Le attività didattiche dovevano essere approvate dal personale nordcoreano, ogni lezione era registrata e riferita, ogni stanza aveva cimici, e ogni conversazione, ascoltata.
It depends, first, on the approval of the trial.
Dipende, prima di tutto, da quando verrà approvata la sperimentazione.
You've actually spent more money than the laptop, on the approval.
Spendi più soldi per l'approvazione che per il portatile stesso.
4.7879540920258s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La durata delle sessioni del Comitato è fissata e modificata, se necessario, da una riunione degli Stati parti della presente Convenzione, previa approvazione dell'assemblea generale. 10 bis. 